Mangiare bene fa parte di un buon soggiorno. Ecco una selezione di locali con ottime recensioni, a partire proprio fuori dalla nostra clinica in Rruga Mine Peza fino al Monte Dajti e alla spiaggia di Durazzo. Per ogni locale indichiamo la distanza dalla clinica, la fascia di prezzo e il link alla mappa.

Ogni locale di questa lista ha ottime recensioni su Google ed è apprezzato dal nostro team e dai nostri pazienti. È una selezione, non una classifica: Tirana ha molti altri buoni indirizzi e non abbiamo alcun legame con nessuno di essi.

A table of Albanian dishes — Un piatto albanese al forno con una crema di yogurt. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Regularcheese, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Appena fatto un trattamento? Chiedeteci cosa potete mangiare e quando. Vi indicheremo le scelte più morbide e delicate di questa lista. Dopo un intervento chirurgico la bocca ha bisogno di cibi morbidi e freddi per qualche giorno, quindi alcuni di questi locali dovranno aspettare. Chiedete prima a noi: vi diremo che cosa potete mangiare e quando.

Fasce di prezzo: € economico · €€ medio · €€€ alta cucina, come indicato su Google Maps. Alcuni piccoli locali accettano solo contanti; li segnaliamo.

Proprio fuori dalla nostra porta

1–2 minuti a piedi.

Bati 1 Seafood

Rruga Mine Peza · €€ · 1 min a piedi dalla clinica · Mappa

Pesce e frutti di mare freschi a pochi passi dalla clinica. Molto apprezzati il polpo con purè e la zuppa di pesce. Si paga con carta. Nel fine settimana prenotate.

Jarna Traditional Restaurant

Rruga Fortuzi · €€ · 2 min a piedi dalla clinica · Mappa

Cucina tradizionale albanese fatta bene: fagioli al forno (pllaqi), fërgesë, kërnacka alla griglia e pane caldo fatto in casa. Buone anche le opzioni vegetariane.

Pasta e Basta

Rruga Mine Peza · € · 2 min a piedi dalla clinica · Mappa

Pasta fresca fatta in casa a prezzi onesti: la carbonara è la preferita. Chiuso la domenica.

STANI Restaurant

Rruga Mine Peza · € · 1 min a piedi dalla clinica · Mappa

Griglieria semplice e cordiale, con piatti fumanti come il pollo intero arrosto con patate. Ambiente informale, con biliardo.

Byrektore

Rruga Mihal Duri · € · 2 min a piedi dalla clinica · Mappa

Un minuscolo forno di quartiere per il byrek fresco: provate i triangolini. Perfetto per colazione. Chiuso la domenica.

Mulliri

Rruga e Durrësit · € · 1 min a piedi dalla clinica · Mappa

Popolare catena di caffè albanese: buon caffè, dolci e croissant farciti. Apre alle 7:00.

Insalata di polpo: polpo lesso con olio, limone e prezzemolo. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Benreis, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons — source

Fërgesë, un classico piatto albanese — Insalata di polpo: polpo lesso con olio, limone e prezzemolo. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Benreis, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons — source

Una breve passeggiata

5–10 minuti a piedi.

Restorant Tymi

Rruga e Kavajës · €€ · 5 min a piedi dalla clinica · Mappa

Arredi e musica anni '80, con piatti albanesi alla griglia. Molto frequentato: mettete in conto una breve attesa.

Fish Grill Hidri

Rruga Mine Peza 71 · €€ · solo contanti · 6 min a piedi dalla clinica · Mappa

Piccola griglieria di pesce, dall'aria familiare. Provate l'insalata di polpo, il pesce alla griglia o le linguine ai frutti di mare.

Varkat Fish Restaurant

Rruga Petro Marko · €€ · solo contanti · 6 min a piedi dalla clinica · Mappa

Uno dei ristoranti di pesce più apprezzati in città: zuppa di pesce, orata, carpaccio di polpo. Chiuso il lunedì. In estate prenotate.

Tradition Albania

Rruga Çamëria · € · 9 min a piedi dalla clinica · Mappa

Piatti albanesi casalinghi come tavë kosi, polpette al sugo e melanzane ripiene, con un piacevole giardino.

Frutti di mare in Albania — Un piatto misto di frutti di mare, come sulla costa albanese. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Berishasinan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Un piatto di carne alla griglia — Un piatto misto di frutti di mare, come sulla costa albanese. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Berishasinan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Dentro il Castello di Tirana

15–17 minuti a piedi. Facile da abbinare al Giorno 2 del nostro piano settimanale.

Ceren Ismet Shehu

Rruga Murat Toptani · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Uno dei ristoranti più noti di Tirana. Ordinate il menu fisso: insalata, formaggio, antipasti, kebab e agnello o costine di manzo, serviti a più riprese. Porzioni enormi: venite affamati o dividete. Sempre pieno: prenotate.

n'Mes

Rruga Murat Toptani · €€ · 15 min a piedi dalla clinica · Mappa

Cucina albanese in un locale elegante con giardino. Il piatto di antipasti caldi è un ottimo modo per assaggiare tanti piatti insieme.

Lezet

Rruga Murat Toptani · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Piatti albanesi e turchi, dalla colazione abbondante alla tavë dheu e all'agnello. Apre alle 7:00.

La Fortezza

dentro le mura del castello · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Pizza e pasta italiane con impasto fresco, in un ambiente elegante.

Cioccolatitaliani

Rruga Murat Toptani · € · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Gelato italiano, dolci e cioccolata calda densa accanto alle mura del castello. Un'ottima pausa dolce.

Kebab di agnello allo spiedo, con riso e verdure grigliate. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: E4024, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Tavë dheu, cotta in terracotta — Kebab di agnello allo spiedo, con riso e verdure grigliate. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: E4024, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Intorno al Nuovo Bazar

Circa 17–19 minuti a piedi o un breve tragitto in taxi. Facile da abbinare al Giorno 5 del nostro piano settimanale.

Odas Garden

Rruga Shenasi Dishnica · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Stanze tradizionali e un bel giardino, con musica albanese dal vivo in alcune sere. Porzioni abbondanti: non esagerate con l'ordine. Prenotate.

Gjeli i Pazarit

Rruga Shenasi Dishnica · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Atmosfera locale e cucina fresca. Le melanzane ripiene sono il piatto forte. Prezzi chiari sul menu.

Tradita te Meri Garden

Rruga Jani Vreto · € · 19 min a piedi dalla clinica · Mappa

Buona cucina tradizionale a prezzi convenienti: tavë kosi, byrek e la tavë dheu di Tirana. Si paga con carta.

Byrek con carne — Byrek: pasta sottile ripiena di carne, formaggio o spinaci. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Beseni2022, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Tavë kosi, il piatto nazionale — Byrek: pasta sottile ripiena di carne, formaggio o spinaci. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Beseni2022, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Vicino alla Piramide e al Blloku

15–21 minuti a piedi o un breve tragitto in taxi.

Restorant Tradita Shqiptare

Bulevardi Gjergj Fishta 11 · €€ · 15 min a piedi dalla clinica · Mappa

Un accogliente seminterrato gestito da marito e moglie, felici di spiegare ogni piatto. Ottimo per provare il tavë kosi.

Komiteti

Rruga Papa Gjon Pali II · €€ · 20 min a piedi dalla clinica · Mappa

Un caffè-bar originale pieno di oggetti d'epoca. Venite per una degustazione di raki e piccoli piatti.

Artigiano at Vila

Rruga Papa Gjon Pali II 9 · €€ · 21 min a piedi dalla clinica · Mappa

Ristorante italiano molto frequentato: pizza, pasta e bistecche. Spesso al completo: prenotate.

Era Blloku

Rruga Ismail Qemali · €€ · 20 min a piedi dalla clinica · Mappa

Un classico di Tirana per la cucina albanese. Ordinate le polpette al pistacchio con yogurt. Prenotate o preparatevi alla fila.

Otium

Rruga Brigada VIII · €€ · 17 min a piedi dalla clinica · Mappa

Menu degustazione dello chef con abbinamento vini, a un prezzo onesto. Chiuso la domenica. Prenotate.

Salt

Rruga Pjetër Bogdani · 18 min a piedi dalla clinica · Mappa

Sushi, bistecche e un elegante bar in terrazza. Abbigliamento curato.

In's Blloku

Rruga Ismail Qemali · € · 20 min a piedi dalla clinica · Mappa

Colazione e brunch: bowl salutari, french toast, avocado toast.

D'Angelo Chocolate & Coffee

Rruga Muhamet Gjollesha · 13 min a piedi dalla clinica · Mappa

Un indirizzo amatissimo per cioccolato e dolci: waffle, crêpe, torte e buon caffè, dal mattino presto a tarda sera. Questo è il punto più vicino a noi; ce ne sono altri in città, anche al Blloku.

Polpette (qofte) — Qofte: polpette alla griglia, con pane. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Ardianlumi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Waffle al cioccolato — Qofte: polpette alla griglia, con pane. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Ardianlumi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Alta cucina sul lago

Mullixhiu

Parco Grande, sul lago · €€€ · un breve tragitto in taxi dalla clinica · Mappa

La cucina albanese reinterpretata dallo chef Bledar Kola, con menu degustazione e vini locali. Prenotate.

Sul Monte Dajti

Con la funivia Dajti Ekspres, a 20–30 min in taxi dalla clinica. Vedi il Giorno 4 del nostro piano settimanale.

Dajti Balcony's

Monte Dajti · €€ · in cima alla funivia · Mappa

Grandi vetrate su Tirana e sulle montagne. Provate la fërgesë. Aperto solo quando funziona la funivia: chiuso il martedì.

Gurra e Përrisë

strada del Monte Dajti · €€ · in auto o in taxi · Mappa

Un ristorante tranquillo su un torrente di montagna, famoso per la trota e il pane di mais con yogurt.

Fërgesë con peperoni e ricotta, servita con pane. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Rrezjaediellit, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Pesce alla griglia — Fërgesë con peperoni e ricotta, servita con pane. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Rrezjaediellit, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Sulla strada per l'aeroporto

Uka Farm

Laknas · €€ · vicino all'aeroporto, circa 30 min in taxi · Mappa

Una fattoria biologica con cantina, a pochi minuti dall'aeroporto di Tirana. Agnello, verdure dell'orto e il loro vino Kallmet. Un bel pranzo prima del volo.

A Durazzo

35–50 minuti a ovest. Vedi il Giorno 7 del nostro piano settimanale.

Kimera

Rruga Kalasë, accanto all'anfiteatro · €€ · Mappa

Accoglienza calorosa e buona cucina a pochi passi dall'anfiteatro romano: linguine ai frutti di mare, tacos, ravioli.

Traditional Restaurant Liriada

Rruga Ismail Beja · € · Mappa

Dove mangiano i locali: tavë kosi, peperoni ripieni e zuppa di manzo, a prezzi bassissimi. Si paga con carta.

Il Pescatore

Rruga Currila · €€ · Mappa

Pesce fresco al peso, con vista mare e un tramonto bellissimo.

Linguine ai frutti di mare, molto amate sulla costa. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Nabeftemire, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Peperoni ripieni — Linguine ai frutti di mare, molto amate sulla costa. Foto illustrativa, non di questi ristoranti.
Photo: Nabeftemire, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — source

Piatti albanesi da provare

Tavë kosi — agnello al forno con riso, sotto uno strato di yogurt e uova; il piatto nazionale. Fërgesë — peperoni, pomodori e formaggio fresco, cotti morbidi. Ottima con il pane. Byrek — sfoglia ripiena di formaggio, spinaci o carne. Un classico della colazione. Qofte — polpette alla griglia; le qofte me lëng sono al sugo. Pllaqi — fagioli cotti al forno. Speca të mbushura — peperoni ripieni. Tavë dheu — piatto di Tirana in terracotta con fegato, carne e formaggio fresco. Trileçe — pan di spagna imbevuto di tre tipi di latte, con caramello. Dhallë — bevanda salata a base di yogurt. Çaj mali — tè di montagna. Raki — il distillato locale, di solito d'uva.

Organizzate la visita

Leggete anche la nostra guida «Una settimana a Tirana». Chiamateci o scriveteci prima di prenotare il volo. +355 67 566 9542 · +355 4 223 0703 · [email protected]

Mangiare a Tirana: dalla nostra porta alla montagna e al mare